Shola Ama – In Return: 25.º Aniversario

In Return es el segundo álbum de estudio de la cantante británica Shola Ama, publicado originalmente en 1999 tras el éxito de su álbum debut, Much Love.

El disco representa una evolución en la carrera de la artista, con una producción más madura que mezcla R&B contemporáneo, soul, pop, funk y sonidos vinculados al UK Garage.

Esta edición conmemorativa fue publicada en 2025 para celebrar el 25.º aniversario de In Return y supone la primera edición oficial del álbum en formato vinilo.

Una de las grandes voces del R&B británico

Shola Ama se convirtió en una de las artistas más reconocidas del R&B británico de finales de los años noventa gracias a su voz cálida, elegante y llena de personalidad.

Después del éxito de canciones como “You Might Need Somebody”, la cantante regresó con un segundo trabajo más variado y ambicioso.

En In Return, Shola Ama combina canciones románticas con producciones orientadas tanto a la radio como a las pistas de baile, manteniendo siempre su interpretación vocal como elemento principal.

Una producción internacional de R&B, soul y pop

Para la creación de In Return, Shola Ama trabajó con algunos de los productores y compositores más importantes del R&B y el pop de finales de los años noventa.

Entre los colaboradores del álbum se encuentran Stargate, Fred Jerkins III, D’Influence, Soulshock & Karlin, Ali Shaheed Muhammad y Shaun LaBelle.

También aparecen compositores relacionados con artistas de primer nivel, como Angie Stone, Babyface y David Foster.

Esta combinación de talento británico y estadounidense dio como resultado un álbum pulido, melódico y lleno de matices.

“Still Believe”: uno de los grandes éxitos del álbum

“Still Believe” es una de las canciones más reconocidas de In Return y uno de los sencillos más importantes de la carrera de Shola Ama.

Producida por Stargate, la canción combina una melodía emotiva con una elegante base de R&B y una interpretación vocal llena de sentimiento.

El tema alcanzó el Top 30 de la lista británica de sencillos y consiguió una notable repercusión internacional, especialmente en Francia.

“Imagine” y su conexión con el UK Garage

“Imagine” es otro de los cortes esenciales del álbum.

La versión original presenta un sonido R&B sofisticado, con una producción suave construida alrededor de la voz de Shola Ama. Sin embargo, la canción también adquirió una enorme popularidad gracias a sus posteriores remezclas de UK Garage.

La versión “Imagine (Asylum Remix)” transformó la composición original con ritmos sincopados, una potente línea de bajo y una producción completamente orientada a la pista de baile.

Con el paso del tiempo, esta remezcla se ha convertido en uno de los clásicos vocales más recordados del UK Garage.

“Run To Me”: del R&B al garage británico

“Run To Me” es otra de las canciones destacadas de In Return.

La versión original mantiene el carácter romántico y elegante del álbum, mientras que “Run To Me (Club Asylum Vocal)” lleva la canción directamente al terreno del UK Garage.

La remezcla conserva la interpretación soul de Shola Ama y la combina con una producción de Club Asylum basada en percusiones rápidas, ritmos entrecortados y bajos profundos.

Esta versión continúa siendo muy apreciada por seguidores y coleccionistas del garage británico clásico.

Primera edición oficial de In Return en vinilo

Aunque In Return apareció originalmente en CD y casete, el álbum no había contado hasta ahora con una edición oficial completa en vinilo.

Esta reedición de 2025 selecciona catorce canciones repartidas entre las dos caras de un LP.

Además de algunos de los temas más importantes del álbum, incluye la demo inédita “Keepin’ It Real” y dos de las remezclas más conocidas relacionadas con Shola Ama y la escena UK Garage.

Dos remezclas esenciales de Club Asylum

Uno de los principales atractivos de esta edición es la inclusión de dos producciones fundamentales dentro del UK Garage vocal.

Imagine (Asylum Remix)

Una versión que transforma el R&B de la canción original en un clásico del garage británico.

La remezcla destaca por su línea de bajo, su ritmo acelerado y la manera en la que utiliza la voz de Shola Ama para crear una producción directa y reconocible.

Run To Me (Club Asylum Vocal)

Una de las versiones más apreciadas de “Run To Me”.

Club Asylum combina la interpretación soul de Shola Ama con una producción de UK Garage diseñada para la pista de baile, convirtiéndola en una pieza imprescindible para seguidores del género.

R&B británico de finales de los años noventa

In Return captura un momento especialmente interesante de la música británica, cuando el R&B, el soul y el pop comenzaron a relacionarse con la emergente escena UK Garage.

Canciones como “Lovely Affair”, “Everything”, “Surrender”, “That Thing” e “In Return” muestran las diferentes facetas de Shola Ama.

El disco alterna canciones románticas, producciones urbanas y cortes bailables sin perder la identidad vocal de la artista.

Canciones destacadas

Still Believe

Uno de los principales sencillos del álbum. R&B melódico producido por Stargate y acompañado por una interpretación vocal emotiva.

Imagine

Una canción elegante que representa el lado más refinado del R&B de Shola Ama y que posteriormente se convirtió en un clásico del UK Garage gracias a su remezcla.

Run To Me (Club Asylum Vocal)

Una de las versiones más apreciadas de “Run To Me”.

Club Asylum combina la interpretación soul de Shola Ama con una producción de UK Garage diseñada para la pista de baile, convirtiéndola en una pieza imprescindible para seguidores del género.

Lista de canciones

Cara A

1. Still Believe
2. Imagine
3. Lovely Affair
4. Run To Me
5. Everything
6. Can’t Have You
7. Surrender

Cara B

1. That Thing
2. In Return
3. He Don’t Know
4. Can’t Go On
5. Keepin’ It Real (Unreleased Demo)
6. Imagine (Asylum Remix)
7. Run To Me (Club Asylum Vocal)

¿Por qué comprar Shola Ama – In Return en vinilo?

Esta edición resulta especialmente interesante porque supone la primera publicación oficial de In Return en formato vinilo.

Además de recuperar uno de los álbumes representativos del R&B británico de finales de los años noventa, incorpora una demo inédita y dos remezclas fundamentales de la escena UK Garage.

Es una referencia recomendada para seguidores de Shola Ama, el R&B británico, el soul contemporáneo, el 2-Step y el UK Garage clásico.